Stranger Things Staffel 4 Folge 4: « Lieber Billy », Zusammenfassung und Analyse

Stranger Things Staffel 4 Folge 4: das Datenblatt von « Lieber Billy »

Das vierte Kapitel heißt Dear Billy in der Originalfassung, « Cher Billy » auf Französisch. Der Titel ist kein Bild: es sind die beiden ersten Wörter des Briefes, den Max Mayfield laut vor einem Grab liest.

Die Regie trägt Shawn Levy, ausführender Produzent der Serie, der an das vorige Kapitel anschließt, « Das Monster und die Superheldin ». Das Buch ist von Paul Dichter, den man beim Schreiben von « Sorcerer » wiederfindet, dem vierten Kapitel der letzten Staffel.

Die Laufzeit beträgt 78 Minuten, die zweite des ersten Bandes hinter « Das Massaker im Hawkins Lab » und seinen 98 Minuten. Das Kapitel kam am 27. Mai 2022 mit den sechs anderen von Band eins; « Papa » und « Huckepack » folgten am 1. Juli.

In der Geschichte spielt die Handlung am 24. März 1986, drei Tage nach dem Tod von Chrissy Cunningham. Die Folge wurde danach bei den Emmy Awards vorgelegt, um die Serie zu vertreten: vier Nominierungen, zwei Statuetten, in musikalischer Leitung und in prothetischem Make-up. Nora Felder, die musikalische Leiterin, die Kate Bushs Zustimmung erhalten hatte, bekam die ihre für dieses Kapitel.

Die Zusammenfassung von « Lieber Billy », der Reihe nach

Alles beginnt mit einer Rechnung. Die Gruppe kreuzt die beiden vorigen Tode: Chrissy starb eine Woche nach ihren ersten Kopfschmerzen, Fred Benson nach sechs Tagen. Max ist bei ihrem fünften. Ihr bleiben etwa vierundzwanzig Stunden, und sie erfährt es zur selben Zeit wie der Zuschauer.

Sie beschließt zu schreiben. Abschiedsbriefe, einer pro Person, im Lauf des Tages unter Eskorte verteilt: Steve fährt, Dustin und Lucas folgen. Im Wohnwagenpark von Forest Hills läuft die Übergabe an ihre Mutter schief: die Hand, die sie festhält, schließt sich zu fest, und die Stimme des Monsters erinnert sie an den Tod von Billy.

Währenddessen stellen sich Nancy Wheeler und Robin Buckley in der Anstalt von Pennhurst mit falschen Papieren als Psychologiestudentinnen vor. Der Direktor lehnt ab, dann gewährt er zehn Minuten. Victor Creel, seit 1959 eingesperrt wegen des Massakers an seiner Frau und seiner Tochter, erzählt vom « Dämon », den Visionen, und einem Detail, das niemand bemerkt hatte: ein Lied, gehört im Augenblick des Angriffs, hat ihn außer Reichweite gehalten.

Anderswo kommen zwei Fäden parallel voran. In Kalifornien kündigen die Agenten von Doktor Owens Mike, Will und Jonathan an, dass Elfi aus freiem Willen gegangen ist; Soldaten besetzen das Haus der Byers, ein Agent fällt, und die Jungen entkommen in Argyles Van. Weiter weg bricht Hopper seine Eisen und flieht mit einem Schneemobil aus seinem Lager, bevor er wieder gefasst wird, während in Alaska der Schmuggler Yuri das Lösegeld von Joyce und Murray kassiert, die Russen warnt und sie einschläfert.

Zurück auf dem Friedhof. Max liest ihren Brief vor dem Grab ihres Stiefbruders, entschuldigt sich, nichts getan zu haben, und Vecna nimmt sie. Ihre Freunde wenden die aus Pennhurst mitgebrachte Regel an: sie durchsuchen ihre Tasche, finden ihren Walkman und starten ihr Lieblingslied. Ein Riss öffnet sich in der Trance. Max läuft, und fällt in Lucas' Arme zurück, murmelnd, dass sie immer noch da ist.

1. Eröffnung Max' Countdown

   Eine Woche für Chrissy, sechs Tage für Fred. Max ist beim fünften. Ihr bleibt ein Tag.

2. Morgen Die Abschiedsbriefe

   Max schreibt an ihre Nächsten und verteilt die Umschläge einen nach dem anderen. Lucas' Brief wird nie vor uns gelesen werden.

3. Der Wohnwagen Die Hand ihrer Mutter

   Beim Übergeben ihres Briefes wird Max von einer Vision gepackt. Die Stimme des Monsters wirft ihr Billys Tod vor.

4. Pennhurst Zehn Minuten mit Victor Creel

   Nancy und Robin bekommen das Gespräch mit falschen Papieren. Victor erzählt 1959, die Visionen, und das Lied, das ihn geschützt hat.

5. Lenora Der Sturm auf das Haus der Byers

   Elfi ist mit Doktor Owens gegangen. Soldaten greifen an; Mike, Will und Jonathan fliehen in Argyles Van.

6. Das Lager Hoppers misslungene Flucht

   Hopper bricht seine Eisen und fährt mit dem Schneemobil los. Er wird eingeholt, und Dmitri kippt auf die Seite der Gefangenen.

7. Alaska Yuris Verrat

   Der Schmuggler steckt das Lösegeld ein, warnt die russischen Behörden und schläfert Joyce und Murray ein, um sie auszuliefern.

8. Der Friedhof Ein Lied gegen eine Trance

   Vecna nimmt Max vor Billys Grab. Ihre Freunde starten ihren Walkman, und eine Tür öffnet sich in der Trance.

9. Letzte Einstellung « Ich bin immer noch da »

   Max holt in Lucas' Armen Atem. Niemand war seit Victor Creel, 1959, entkommen.

Die drei Fäden: die Stadt, Kalifornien, Russland

Der Faden der Stadt nimmt zwei Drittel des Kapitels ein und teilt sich in zwei Teams: Nancy und Robin fahren Stunden der Straße weit einen Zeugen suchen, Steve, Dustin und Lucas bleiben bei dem Opfer. Bemerkenswert: weder Eddie Munson noch Jason Carver erscheinen hier. Die Menschenjagd wird für eine ganze Folge pausiert, und der ganze Platz gehört Max. Der Bericht zieht sich genau in dem Augenblick zusammen, in dem er sich hätte zerstreuen können.

Der Faden von Kalifornien spielt in Lenora Hills, wo die Byers eingezogen sind. Elfi ist nicht mehr da: sie ist Doktor Owens gefolgt und hat nur einen Zettel gelassen, der ankündigt, dass sie wieder eine Superheldin werden geht. Mike, Will und Jonathan sind von zwei Agenten, die sie schützen sollen, im Haus festgesetzt, bis Soldaten in Sturmanzug durch das Fenster kommen. Ein Agent fällt, der andere deckt die Flucht, und Argyles Pizza-Liefervan nimmt alle mit: in diesem Faden ist die Drohung ganz menschlich.

Der russische Faden spielt an zwei Orten und endet am selben Tag mit zwei Niederlagen. Im Lager organisiert Hopper seine Flucht mit einem zerbrochenen Vorschlaghammer, einem entwaffneten Wächter und einem Dynamitstab; er gewinnt ein Schneemobil und verliert die Partie ein paar Kilometer weiter. In Alaska verstehen Joyce und Murray zu spät, dass Yuri alle verkauft hat. Dmitri, der Mann, der die Nachricht hatte durchgehen lassen, findet sich auf der falschen Seite der Gitterstäbe wieder.

Die drei Fäden kreuzen sich nie. Der Schnitt lässt sie nebeneinander vorankommen, und das ist das Prinzip der ganzen Staffel: Figuren, die nicht wissen, was die anderen im selben Moment erleben.

Der Schlüsselmoment: der Friedhof, und was er verändert

Die Szene ist in zwei Räumen gebaut. In der realen Welt liest Max vor einem Grabstein, ihre Freunde ein paar Meter entfernt, und ihr Körper hebt sich am Ende über den Boden. Im Geist des Monsters ist alles rot und unbeweglich, und das Grab öffnet sich auf eine blutige Version des Jungen, der im Einkaufszentrum von Starcourt im Sommer zuvor starb: es ist das Gesicht, das die Kreatur borgt, um die Arbeit zu beenden.

Was Max rettet, ist keine Waffe, sondern eine Information, ein paar Minuten zuvor aus Pennhurst mitgebracht: die Musik erreicht Zonen des Gehirns, die Wörter nicht erreichen, und ein Stück, an dem man hängt, kann als Faden dienen, um zurückzukommen. Dustin, Steve und Lucas finden den Walkman und starten Running Up That Hill (A Deal with God). Eine Tür öffnet sich am Grund der Trance. Max erinnert sich, und läuft.

Das Kapitel verändert drei Dinge auf einmal. Es gibt der Gruppe ihre erste Parade gegen einen Feind, den sie weder sehen noch berühren kann. Es macht aus einem Lied von 1985 ein Werkzeug zum Überleben. Und es stellt Max in die Mitte der Staffel: sie ist nicht mehr das dritte Ziel einer Liste, sie ist die einzige Person, die entkommen ist, also die einzige, die das Monster zurückholen muss.

Bleibt, was die Szene nicht tut. Max ist nicht geheilt, und der Bericht hütet sich, das Gegenteil nahezulegen: sie steht auf, sie atmet, und der Countdown nimmt in der Stille wieder auf.

Was die Episode für später aufbaut

Die Regel der Musik wird noch dienen. Sie kommt im letzten Kapitel zurück, wenn der Plan der Gruppe darin besteht, das Monster zu beschäftigen, während andere seinen Körper angreifen.

Die Creel-Spur geht von Pennhurst wieder los. Was Victor erzählt, lenkt die Ermittlung auf das große verlassene Haus der Stadt, jenes, wo alles 1959 begonnen hat, und das zum Schlachtfeld vom Ende der Staffel werden wird. Der alte Mann weiß nicht, dass der « Dämon », den er beschreibt, sein eigener Sohn ist; seine beiden Besucherinnen wissen es beim Weggehen auch nicht.

Die beiden fernen Fäden finden sich am Tiefpunkt wieder. Hopper wieder gefasst, Dmitri eingesperrt, Joyce und Murray gegen ihren Willen verladen, die Jungen aus Kalifornien auf der Straße ohne Ziel: am Ende des Kapitels kontrolliert keiner dieser Figuren noch etwas.

Und für Max ist die Folge nur ein Aufschub. Sie wird im Finale als Köder dienen, vom Monster gebrochen werden und das Ende von Staffel 4 und die achtzehn folgenden Monate im Koma verbringen, bis zu ihrem Erwachen im Lauf von Staffel 5.

Die Details und die Anspielungen, die auffallen

Der Cameo des Grabes. Der Schauspieler, der Billy spielt, hat nie einen Fuß in diesen Friedhof gesetzt. In Australien blockiert durch die Reisebeschränkungen der Pandemie, hat Dacre Montgomery seine Sequenz in Perth gedreht, aus der Ferne von Shawn Levy geführt, etwa ein Jahr nach dem mit Sadie Sink gedrehten Teil. Der Regisseur hat erzählt, die Sequenz sei immer wieder verschoben worden, zwischen Lockdowns und Grenzschließungen, bevor er sich damit abfand, sie per Videokonferenz zu führen.

Der Gruß von Pennhurst. Victor Creel wird von Robert Englund gespielt, dem Originaldarsteller von Freddy Krueger. Die Rolle des Vaters eines Monsters, das in Träumen tötet, dem Schauspieler zu geben, der dieses Prinzip im Kino erfunden hat, ist die direkteste Referenz der Staffel auf ihre Vorbilder. Das Lied, das Victor schützte, ist « Dream a Little Dream of Me »: ein Wiegenlied gegen einen Albtraum.

Die falschen Studentinnen. Nancy und Robin stellen sich unter geliehenen Vornamen vor, mit gefertigten Dokumenten und einer Kleidung, gewählt, um akademisch zu wirken statt verführerisch. Es ist Robins improvisierter Monolog über den Platz der Frauen in der Psychiatrie, der die Tür öffnet, und nicht die falschen Papiere.

Drei Monster, die man nicht verwechseln darf. Die Kreatur dieser Folge ist nicht der Demogorgon, der 1983 ein Kind mitgenommen hat, und sie ist auch nicht der Gedankenschinder, der die Stadt im Sommer 1985 besessen hat. Es sind drei verschiedene Kreaturen, mit drei Vorgehensweisen, auch wenn das Ende der Staffel enthüllt, dass ein einziges Wesen sie alle befiehlt: diese hier muss nicht in einen Raum eintreten, um zu töten.

Die Wirkung auf die reale Welt. In den Wochen nach der Ausstrahlung sind die Abrufe von Running Up That Hill um mehr als 8 700 % gestiegen. Der Titel, erschienen im August 1985 auf dem Album Hounds of Love, wurde siebenunddreißig Jahre nach seinem Erscheinen Nummer eins im Vereinigten Königreich. Kate Bush hatte ihre Zustimmung gegeben, nachdem sie die Seiten des Drehbuchs gelesen hatte, in denen das Lied vorkam.

Häufige Fragen

Auch lesenswert