Die Zeitfalte und Stranger Things: Hollys Buch, Mr. Whatsit und das Schwarze Etwas

Was der Roman hergibt, und wer sich bedient

Die Serie erzählt den Roman nicht. Sie nimmt ihm Namen, nicht seine Handlung. Holly benennt und vergleicht, Henry deutet um. Der Name Mr. Whatsit kommt aus dem Buch, aber die Serie sagt nicht, wer ihn gewählt hat.

Im Roman ist Mrs Whatsit ein früherer Stern, der Meg führt. In der Serie ist Mr. Whatsit der Freund, den man für erfunden hält, und es ist Henry. Mike bringt ihn mit dem Buch in Verbindung: „it's Mrs. Whatsit in the book“. Camazotz, der dunkle Planet, einem körperlosen Gehirn unterworfen, wird ein Geist aus Erinnerungen. Dieses Gehirn, IT, dient dazu, Henry zu vergleichen. Der gefangene Vater des Romans entspricht der Gefangenen von 1986. Den Schatten, der die Welten überzieht, schwingt Henry, dann wirft ihn ihm eine Mitschülerin zurück. Die dreizehnjährige Heldin zitiert er, um den Kindern zu sagen, sie seien etwas Besonderes.

Der Roman von Madeleine L'Engle, in wenigen Zeilen

Madeleine L'Engle, amerikanische Schriftstellerin, wird 1918 in New York geboren und stirbt 2007. Sie schreibt das Buch 1959 und 1960. Die Namen der drei Damen kommen ihr im Frühling 1959, während einer Reise von zehn Wochen durch die Vereinigten Staaten, mitten durch Wüsten und Hügel. Die englischsprachige Wikipedia hat es aus ihren Memoiren.

Mindestens sechsundzwanzig Verlage lehnen ihn ab. Er erscheint 1962 bei Farrar, Straus and Cudahy (seit 1964 Farrar, Straus and Giroux), unter der Marke Ariel Books. Die Newbery-Medaille folgt 1963. Mehr als zehn Millionen Exemplare werden verkauft. Es ist das erste der fünf Bücher ihres Zyklus, des Time Quintet.

Auf Deutsch heißt der Roman Die Zeitfalte. Der Fernsehfilm von 2003 lief in Deutschland unter dem Titel Gefangene der Zeit. Der Film von 2018 heißt auf Deutsch Das Zeiträtsel.

Die drei Damen, Camazotz, IT und das Schwarze Etwas

Meg Murry ist dreizehn. Ihr kleiner Bruder, Charles Wallace, ist ein sehr frühreifes Kind. Calvin O'Keefe ist ein Mitschüler. Megs Vater, Dr. Alex Murry, ist verschwunden, während er an einer Falte der Raumzeit arbeitete. Mrs Whatsit, Mrs Who und Mrs Which sind drei übernatürliche Wesen. Mrs Whatsit ist ein früherer Stern, der explodierte, als er sich gegen die Finsternis opferte. Sie lassen die Kinder reisen, indem sie den Raum falten. Der Roman nennt das einen Tesseract. Die Serie benutzt das Wort nicht.

Auf dem Planeten Uriel zeigen die drei Damen ihnen das Schwarze Etwas, eine dunkle Wolke, die das Universum angreift. Weiter weg lässt eine Seherin sie sehen, dass die Erde davon zum Teil bedeckt ist. Camazotz ist ihm erlegen. Die Häuser dort sind gleich, und die Kinder lassen ihren Ball zur selben Zeit aufspringen. Der Mann mit den roten Augen spricht für IT, ein körperloses Gehirn, das der Roman telepathisch nennt und das den Planeten regiert. Charles Wallace lässt sich vereinnahmen. Der Vater ist gefangen.

Meg befreit ihren Vater. Sie fliehen auf den Planeten Ixchel. Sie kommt allein zurück und befreit ihren Bruder durch die Liebe, die sie für ihn hat. Die Rückkehr auf die Erde geschieht im selben Augenblick wie der Aufbruch. Die englischsprachige Wikipedia bringt den Namen Camazotz mit einem Maya-Fledermausgott in Verbindung, unter Berufung auf Stott (1977). Ihre Seite über Camazotz fügt einen Geist aus dem Popol Vuh hinzu, „Fledermaus des Todes“ auf K'iche'. Nichts sagt, dass die Autorin es erklärt hätte. Der Roman stellt das Licht der Finsternis gegenüber. Er handelt auch von der Gleichförmigkeit.

Holly liest das Buch: woher Mr. Whatsit kommt

Am 3. November 1987, in The Crawl, liest Holly den Roman beim Frühstück.

Nach der Schule findet Mike sie. Er erwähnt den geheimnisvollen Freund seiner Schwester, Mr. Whatsit. Sie antwortet, er wolle nur helfen, und er warne sie: Monster hätten es auf die Kinder abgesehen.

In der zweiten Folge erwähnt Nancy den imaginären Freund aus dem Buch. Mike sagt, die Figur des Romans sei eine Frau, dann, er habe an eine Erfindung von Holly geglaubt. Die Fortsetzung wird in ihrer Ermittlung erzählt.

Im Roman ist Mrs Whatsit eine Verbündete, die die Gestalt wechselt und Meg führt. In der Serie ist Mr. Whatsit Henry. Der wohlwollende Name dient als Maske.

In der fünften Folge hilft Max Holly, ihre erste Begegnung mit Henry wiederzufinden. Nach dem Unterricht, sagt sie, in der Bibliothek der Schule. Er sagt, er liebe dieses Buch, dann stellt er sich vor: Henry. Das Buch ist sein Türöffner. Die Serie sagt nicht, an welchem Tag er sie zum ersten Mal angesprochen hat.

Wer hat den Namen gewählt? Die Serie zeigt es nicht. Mike glaubt an eine Erfindung von Holly. Das Wiki schreibt ihn ihr zu. Andere Kinder sprechen diesen Namen auch aus. Derek sagt in der vierten Folge, Mr. Whatsit habe ihn geschickt. Ein Interview fügt hinzu, dass Mitschüler auch ihren eigenen Mr. Whatsit sehen.

Camazotz, Hollys Wort

In Sorcerer erklärt Max Holly, sie sei in Henrys Erinnerungen gefangen. Sie antwortet mit dem Namen des Planeten. „Like Camazotz.“ Man lässt sie wiederholen. „Camazotz. From A Wrinkle in Time.“ Die Antwort kommt prompt: Das Buch wurde nicht gelesen. Sie fasst einen dunklen Planeten unter der Kontrolle eines riesigen, körperlosen Gehirns zusammen, und einen gefangen genommenen Vater. Dann der Vergleich. „Henry's kinda like IT, and you're kinda like Meg's dad.“

Das Wort macht danach die Runde. Es kommt in derselben Folge wieder, um zu sagen, man könne heraus. Die sechste Folge heißt Escape from Camazotz. In diesem Kapitel sagt man ihr, sie habe einen Durchgang gefunden.

Das Schwarze Etwas und IT: was man erzählt, was man zurückgibt

Holly vergleicht Henry mit IT, in der vierten Folge. Nicht sie nennt ihn das Schwarze Etwas. Er ist es, der davon spricht, und eine Mitschülerin, die es ihm zurückgibt.

In Shock Jock, bei ihm, vor den entführten Kindern, sagt er, eine Dunkelheit bedrohe die Welt. Er vergleicht sie mit dem Buch. „like the Black Thing in your book“. Derselbe Schatten habe Megs Familie bedroht. Er sagt, er habe eine andere Welt gefunden, frei von Monstern und von Finsternis, und das sei das Licht. „Like Meg, you are special.“ Er will diese Welt an unsere heranrücken. Die Kinder kennen das Buch: Die Klasse liest es in der Schule.

In The Bridge wirft er Max vor, für diesen Schatten zu arbeiten. Dann tut er so, als gebe er auf: vielleicht sei er gescheitert, und der Schatten habe gewonnen. Die Kinder wiederholen einen Ruf zum Licht. Schon im Roman lassen die Kinder von Camazotz ihren Ball zur selben Zeit aufspringen.

In The Rightside Up erinnert man daran, dass Mr. Whatsit nicht der Einzige mit Gaben ist. Als die Kinder Henry endlich so sehen, wie er ist, zeigt Debbie, eine Mitschülerin, auf ihn. „He's the Black Thing.“ Eine andere fragt, ob der Schatten die Abwesenden mitgenommen habe. Holly antwortet, dort, wohin sie die Kinder führe, könne der Schatten ihnen nichts anhaben. Das Wort hat das Ziel gewechselt.

Im Roman ist IT nicht das Schwarze Etwas. Es regiert den Planeten, den der Schatten erobert hat. Holly hatte IT gewählt. Die Kinder übernehmen am Ende Henrys Wort.

Das Wiki schreibt, Holly habe den anderen Kindern gesagt, Vecna sei das Schwarze Etwas. Auf dem Bildschirm sagt es Debbie.

1. Folge 1 Das Frühstück

   Holly liest das Buch.

2. Folge 2 Die Theorie

   Mr. Whatsit wird mit der Mrs Whatsit des Buches in Verbindung gebracht.

3. Folge 4 Der Planet

   Henry wie IT, Max wie Megs Vater.

4. Folge 5 Das Haus

   Das Schwarze Etwas, Meg, das Licht.

5. Folge 7 Der Chor

   Die Kinder wiederholen den Ruf zum Licht.

6. Folge 8 Die Umkehrung

   Eine Mitschülerin zeigt auf den Schatten.

Warum dieses Buch, und nicht The Polar Express

Die Brüder Duffer, Matt und Ross, dachten zuerst an The Polar Express, das Bilderbuch von Chris Van Allsburg, erschienen 1985, auf Deutsch als Der Polarexpress veröffentlicht.

Matt erzählt, der Roman sei ein Buch ihrer Kindheit gewesen, gelesen ungefähr in Hollys Alter, und sie hätten sie ihn in der Schule lesen sehen. Er fand darin Parallelen zur Geschichte, die für sie vorgesehen war.

Ross sagt, in den ersten Drehbüchern sei es The Polar Express gewesen. Henry sollte der Schaffner sein. Dann wirkte das Buch ein bisschen zu jung. Es hätte eine Schaffnermütze gegeben, und einen Zug zum Nordpol. Für Matt: „Mr. Whatsit sounds cooler and creepier“.

Sie erzählen es People, im Dezember 2025.

Ein Name, der nicht aus Dungeons & Dragons kommt

Seit 1983 benennt die Clique das Unbekannte mit dem Handbuch von Dungeons & Dragons. Hier kommt der Name aus einem Roman.

1987 spielt Holly nicht. Ross sagt es in einem Gespräch mit Deadline, zitiert von Blavity am 28. November 2025. „she doesn't play D&D, but she needed something else“. Das Buch dient ihr dazu, zu verstehen, was ihr geschieht.

In der ersten Folge bietet Mike ihr seine eigene Hilfe an: Mike the Brave, seine Abenteuer in den Verliesen, und eine Figur für sie, Holly the Heroic, ein Kleriker mit Gaben. Er fragt, ob der geheimnisvolle Freund das auch könne. Laut dem Wiki ist Holly the Heroic eine Figur, die sie als Anhänger trägt.

In der sechsten Folge, um herauszukommen, sagt man ihr, Holly the Heroic sei nicht nur ein Spielzeug. „She's you, Holly.“ Das Buch hat ihr die Worte gegeben. Das Spielzeug vom Spieltisch holt sie zurück.

Im Frühling 1989 leitet sie ihre eigene Partie.

Es gibt einen Vorläufer, und er kommt auch nicht aus dem Spiel. Die Kaulquappe trägt den Namen von D'Artagnan, dem Helden eines Romans. Man nennt sie Dart.

Häufige Fragen

Auch lesenswert