Nancy in Stranger Things Staffel 5: Hollys Nacht, der Schuss auf die Kugel und der Epilog

November 1987: Radio und Angst

Der 3. November 1987 wird eingeblendet, beim Frühstück der Wheelers. Joyce, Will Byers und Jonathan sitzen am Tisch: die Byers wohnen bei ihnen. Ted fragt, wie lange das noch dauern soll. Karen weigert sich, sie auf die Straße zu setzen. Die Seite über Natalia Dyer fasst Nancy 1987 schon in wenigen Zeilen zusammen. Der folgende Überblick geht Kapitel für Kapitel vor und reicht weit über diese Zusammenfassung hinaus.

Das Lokalradio der Gruppe heißt WSQK. Robin stellt sich auf Sendung als DJ vor, und es ist ihre Sendung Nummer 500. Steve sorgt für den Ton. Nancy gehört zum Team: sie bereitet die Crawls mit Mike vor. Sie moderiert den Sender nicht. Hier genügt ein einziger Hinweis: der Sender bleibt als Tarnung auf Sendung, und der Keller ist hinter einem Bücherregal versteckt.

Dieses Kapitel heißt The Crawl. Murray bringt die Information: ein „burn“ findet noch am selben Abend statt. Nancy legt den Zeitplan fest. Hopper muss vor 21 Uhr in den Tunneln sein. Der Konvoi ist um 22 Uhr in der Stadt. Die Zusammenfassung der Folge hält fest, dass schon mehr als dreißig Crawls stattgefunden haben. Nancy und Mike suchen einen Beweis, dass Vecna tot ist. Steve fragt sich das laut. Jonathan erinnert an die Vision von 1986: die Stadt in Flammen, Karen und Holly tot. Nancy antwortet, dass sie Angst hat. „I am scared.“ Und die anderen sollten auch Angst haben.

Der Crawl läuft schief. Will Byers sieht einen Demogorgon auf das Haus der Wheelers zurasen. Nancy lässt Robin beim Radio. Die Anweisung ist klar: Hopper und die Jungen warnen, zu Hause anrufen, allen sagen, sie sollen raus. Sie fährt mit Elfi weg. Elfi sagt es später: „Nancy drove me.“

1. 3. November 1987 Der Crawl

   Vom Radio aus legt Nancy den Zeitplan der Nacht fest: Tunnel vor 21 Uhr, Konvoi um 22 Uhr in der Stadt.

2. Am selben Abend Das Haus der Wheelers

   Karen ist verletzt. Ted ist verletzt. Holly wird entführt.

3. Folge 2 Das Krankenhaus

   Karen kann nicht sprechen. Sie schreibt einen Vornamen: Henry.

4. Folge 3 Bei den Turnbows

   Nancy trifft den Demogorgon mit dem Peilsender, vor dem Portal.

5. Folge 4 Die andere Seite

   Das Auto, der Friedhof von Roane, dann die Mauer.

6. Folgen 5 und 6 Das Labor

   Die Kugel auf dem Dach, der Schuss, dann der schmelzende Raum.

7. Folgen 7 und 8 Der Abgrund

   Holly wird nach oben zurückgerufen, dann gefunden.

8. Frühling 1989 Der Herald

   Nancy hat Emerson verlassen. Sie hat eine Praktikantenstelle.

Die Nacht, in der Holly entführt wird

Der Angriff im Badezimmer ist schon an anderer Stelle beschrieben: die Seite über Karen schildert das Badezimmer, die Flasche und den Wäschetrockner, und The Vanishing of Holly Wheeler fasst ihn zusammen. Hier passt die Fortsetzung in eine Szene. Elfi sagt „It's inside.“ Nancy antwortet „I see it.“ Karen ist blutüberströmt, Ted ist verletzt, Holly wird entführt.

Nancy drängt Elfi, der Kreatur zu folgen. Sie bleibt bei ihrer Mutter und redet mit ihr, bis Hilfe kommt. „I'm right here.“ Im Krankenhaus wird Karen operiert.

Zu Mike sagt sie, sie seien selbst schuld. Sie hätten die Familie aus Hawkins holen können, oder wenigstens die Wahrheit sagen. Für sie wird die Vision wahr, die Vecna 1986 gezeigt hat, und er will sie bestrafen. Sie nennt Holly, ihre Mutter, ihren Vater. Lucas zweifelt: warum die Eltern am Leben lassen, und warum „one of his pets“ schicken?

Später kommt Mike auf diesen Satz zurück. Er gibt ihr recht: sie hätten mehr tun können. „We could have done more.“ Er sagt es, während er seine Theorie zu Mr. Whatsit verteidigt, und die Suche beginnt sofort.

Mr. Whatsit, dann der Peilsender

Die Theorie kommt von Mike: was, wenn Mr. Whatsit, Hollys imaginärer Freund, real wäre? Beim Frühstück am 3. November las sie A Wrinkle in Time, von Madeleine L'Engle. Nancy denkt an den imaginären Freund aus dem Buch. Mike präzisiert: „it's Mrs. Whatsit in the book“. Die Figur im Buch heißt Mrs. Whatsit. Holly hat den Namen behalten, nicht die Dame aus dem Roman.

Mike nennt seine Schwester „genius investigative reporter“. Ihre Anfänge als Journalistin gehen auf das Praktikum 1985 zurück, erzählt in der Hawkins Post. Sie fing dort als Praktikantin an, nicht mit einer eigenen Rubrik.

Die Empfangsdame hasst Nancy. Mike muss sie um den Finger wickeln: Nancy sagt es selbst, „she hates me, and you're cute“. Der Arzt verweigert den Besuch: Karens Kehlkopf ist stark beschädigt, und indem sie Karen rechtzeitig fanden, haben sie ihr das Leben gerettet. Nancy misstraut einem Arzt, der raucht, oder der sie sweetheart nennt. Sie setzen sich über seine Meinung hinweg. Karen kann nicht sprechen. Sie schreibt, in dieser Reihenfolge: „Teacher saw talking to W.“, dann „Pocket watch“, dann „Tall. Vest.“. Der Vorname Henry kommt danach. Die Zusammenfassung der Folge nennt ihn: Mr. Whatsit heißt Henry. Nancy und Mike verstehen, wer sich hinter dem imaginären Freund verbirgt.

In The Turnbow Trap erklärt Nancy es der Gruppe. Vecna ist an Holly in der Gestalt von Henry herangetreten, als Freund. „He appeared as Henry.“ Die Falle wird bei den Turnbows gestellt, und Derek ist dabei der Dreh- und Angelpunkt: das Kapitel schildert das Haus, nicht diese Seite. Nancy schiebt Murrays Peilsender in eine Gewehrpatrone. Murray protestiert. Die Hitze vom Pulver und der Rückstoß werden ihn zerstören, sagt er. Sie fragt, ob das eine Tatsache oder eine Theorie ist. „A theory.“ Vor dem Probeschuss greift sie den Spitznamen auf, den Murray sich selbst gibt: „Santa“. Nach dem Test: „Another miracle.“ Am Abend ist sie diejenige, die markiert. „In position and set.“ Sie trifft den Demogorgon mit dem Peilsender, bevor er durch ein Portal verschwindet.

Die Mauer, dann das Dach vom Labor

Steve will das Portal mit seinem Auto durchstoßen. Nancy antwortet „Do it.“ Sie folgen der Kreatur über den Friedhof von Roane, dann prallt das Auto gegen die Mauer. Dieses Kapitel heißt Sorcerer. Die Mauer ist keine Hecke: der Aufprall stoppt das Auto abrupt.

Über Funk spricht Hopper von einer Lösung, ohne zu sagen, welche. Nancy will nicht warten. Als Jonathan Steve sagt, er solle aufhören, die Entscheidungen zu treffen, antwortet sie, die Entscheidung sei auch ihre gewesen, weil es ihre Schwester ist. „It was mine because it's my sister.“ Dustin zeigt danach, dass die Mauer einen Kreis bildet. Die Mitte ist das Labor von Hawkins.

Im Labor auf der anderen Seite schlägt Nancy zuerst Zweierteams vor. „Search in teams of two.“ Dann setzt sie die gewohnten Teams durch. „End of discussion.“ Steve wollte mit ihr hinauf, und Jonathan ärgerte sich darüber: sie macht dem ein Ende. Später, allein mit ihr, wirft Jonathan ihr vor, gezögert zu haben. Sie durchqueren geschmolzene Räume. Soldaten sind mit den Wänden verschmolzen. Über dem Dach schwebt eine Kugel.

In Brenners Notizen versteht Dustin, dass er sich geirrt hat. Das Funkgerät kommt nicht mehr durch: „They're out of range.“ Jonathan fragt Nancy, ob sie sicher ist. „You sure about this?“ Sie antwortet „No.“ Sie schießt trotzdem. Es ist die letzte Szene von Folge 5 der Staffel 5. Der Mechanismus der Kugel wird nicht beschrieben: Nancy und Jonathan sahen darin den Schildgenerator, den Dustin sich ausgedacht hatte, nach einer Idee aus Return of the Jedi. Der Schuss zerstört sie nicht.

Der schmelzende Raum

Die Druckwelle schleudert sie ins Gebäude. Der Raum schmilzt. Sie sitzen in der Falle. Nancy lässt sie sich setzen, um das Gewicht zu verteilen: eine Erinnerung an den Physikunterricht von Mr. Goldstein. „Sitting spreads our weight out.“ Dieses Kapitel heißt Escape from Camazotz. Der Schuss hat die Kugel nicht zerstört. Jonathan stellt es beim Aufwachen fest, und Nancy fügt hinzu: „Just pissed it off.“

Die Geständnisse gehören in diesen Raum, und nirgends sonst in diesen Artikel. Dort kommen The Clash, Slaughterhouse-Five, sechs Minuten Verspätung und ein rosa Pullover vor. Jonathan hat keine Bewerbung an Emerson geschickt. „I never applied to Emerson.“ Nancy antwortet „I know.“ Sie sagt, sie sei im Frühling 1986 in Hawkins geblieben, weil sie Abstand brauchte. Über Steve sagt sie „never like that with him“. Jonathan dreht die Frage um. „Will you not marry me?“ Sie nimmt diesen Nicht-Antrag an. „I accept your un-proposal.“ Sie gehen in Liebe auseinander, dann hört das Schmelzen auf. Der Rest steht bei den Paaren der Serie.

Laut den Duffers, in einem Interview mit Variety, ist es die Szene, an der sie in Staffel 5 am zweitlängsten gearbeitet haben. Natalia Dyer und ihr Szenepartner haben sie etwa einen Monat lang vorbereitet. Es ist die letzte Szene, die sie für die Folge gedreht haben. Shawn Levy spricht von etwa drei Drehtagen.

Der Abgrund, Holly, dann der Herald

Steve und Dustin holen sie aus dem Raum. Dustin benennt die Kugel: „Exotic matter.“ Es ist exotische Materie, ohne beigelegte Gebrauchsanweisung. Nancy sieht Holly vom Himmel fallen, dann nach oben zurückgerufen werden. Sie sagt es: etwas hielt sie fest. „It was him.“ Sie nennt Vecna. Später, als Dustin erklärt, dass Vecna sich im Abgrund versteckt hielt, sieht sie darin den Grund für die Crawls, die zu nichts führten. Sie schlägt dann vor, Elfi über das Labor auf der anderen Seite zu erreichen. Elfi antwortet mit dem Bad. „The bath.“

The Bridge führt zum Turm. In The Rightside Up steigt die Gruppe den Funkturm hinauf, zum Abgrund. Mike bekommt von ihr eine Signalpistole. Jemand fragt, wer als Köder dient. Nancy antwortet „I am.“ Sie bietet sich an, sie zeigt auf niemand anderen.

Vor dem Gedankenschinder dient sie als Köder und lockt ihn in Position. Elfi und Will stellen sich unterdessen Henry. Nancy ruft danach Holly. „Holly? Can you hear me?“ Holly erkennt sie. Auf dem Rückweg halten die Soldaten sie an. Nancy schreit, dass es ihre Schwester ist. „That's my sister!“

Achtzehn Monate später, im Frühling 1989, spielt die Szene auf dem Dach vom Sender. Robin fragt nach Emerson. Nancy hat die Universität verlassen. „I dropped out.“ Sie hat eine Praktikantenstelle beim Herald angenommen. „It's a trainee position.“ Sie hatte genug vom Studium und wollte es mit der echten Welt versuchen. Die Gruppe verspricht, sich einmal im Monat zu treffen, bei Robins Onkel, in Philadelphia. Im Gespräch mit Variety erklärt Matt Duffer, dass Nancy und Jonathan einander gehen lassen mussten, um zu wachsen und unabhängig zu sein.

Häufige Fragen

Auch lesenswert