Stranger Things Staffel 1 Episode 2: „Die Verrückte auf der Maple Street“, Zusammenfassung und Analyse
Staffel 1 · Episode 2 · Zusammenfassung
Fünfundfünfzig Minuten, geschrieben und inszeniert von Matt und Ross Duffer, unter dem Originaltitel Chapter Two: The Weirdo on Maple Street. In diesem Artikel: die Unbekannte im Keller der Wheelers, die Party bei Steve und Barbs Verschwinden am Rand des Pools, Joyce, das Telefon und der erste Beweis, der Faden, an dem Hopper zu ziehen beginnt, das Foto, auf dem Elfi Will erkennt, die Details fürs zweite Sehen. Am Ende weißt du, was die Episode für später aufbaut.
Die zweite Episode baut alles auf, was die Serie ausmachen wird: ein Kind, das in einem Keller versteckt wird, eine Mutter, die ihren Sohn im Telefon hört, und eine Jugendliche, die drei Meter neben einer Party verschwindet. Hier ist der vollständige Ablauf von „Die Verrückte auf der Maple Street“, was die Episode enthüllt, und die Details, die man erst beim zweiten Sehen bemerkt.
Das Wichtigste
- Originaltitel: Chapter Two: The Weirdo on Maple Street
- Dauer: 55 Minuten
- Regie: Matt und Ross Duffer
- Drehbuch: Matt und Ross Duffer
- Was kippt: Barb verschwindet am Rand des Pools
- Die Enthüllung: Elfi erkennt Will auf einem Foto
Inhalt
Eine Unbekannte im Keller der Wheelers
Die Episode setzt dort an, wo die erste aufgehört hat: Drei Jungs kommen aus dem Wald zurück, mit einem Mädchen mit rasiertem Kopf im Krankenhauskittel, das sie im Keller des Wheeler-Hauses unterbringen. Sie spricht fast nicht. Sie hat ein Tattoo am Handgelenk, „011“, und eine Art, Menschen anzusehen, die Lucas schon in der ersten Minute unbehaglich macht.
Mike verteidigt sie, Dustin schlichtet, Lucas will einen Erwachsenen holen. Diese hier gesetzte Rollenverteilung hält die ganze Staffel: Einer beschützt, einer dämpft, einer zweifelt. Das Mädchen nennt am Ende eine Zahl statt eines Vornamens, und Mike macht einen Spitznamen daraus – so wird sie für das Publikum zu Elfi.
Das Detail, auf das es ankommtAls Mike ihr das Gruppenfoto zeigt, deutet sie auf Will und sagt, er verstecke sich. Das ist die erste verwertbare Information der ganzen Staffel, und sie kommt von einem Kind, das kaum dreißig Wörter kennt.
Das T-Shirt der Clique, wie im Keller.
Im ShopHerren-Baseballshirt mit 3/4-Ärmeln Very Merry Christmas kopfüber60,90 €Produkt ansehen
Die Party bei Steve und was draußen passiert
Parallel dazu willigt Nancy ein, mit Barb zu Steve Harrington zu gehen, ihrer besten Freundin, die überhaupt keine Lust darauf hat. Barb schneidet sich beim Öffnen eines Biers in den Daumen, weigert sich zu baden und bleibt allein am Pool, während Nancy nach oben geht. Das Blut, das auf das Sprungbrett tropft, ist die einzige Erklärung, die die Serie für das Folgende geben wird.
Die Lichter werden schwächer, das Wasser trübt sich, und Barb verschwindet. Die Szene ist ohne Angstmusik gefilmt, fast in Echtzeit: Die Serie zeigt lieber einen leeren Stuhl und eine Brille auf dem Boden als eine Kreatur. Das ist das Markenzeichen des ersten Episodenblocks, und genau das hat diese Nebenfigur so beliebt gemacht.
-
Die Schnittwunde
Barb schneidet sich an einer Dose in den Daumen: Blut fällt ins Wasser
-
Das Warten
sie bleibt allein am Beckenrand, während die Party drinnen weitergeht
-
Die Lichter
das Licht wird schwächer, die Hintergrundgeräusche hören auf, das Wasser bewegt sich
-
Das Verschwinden
als Nancy wieder herunterkommt, steht nur noch Barbs Auto in der Straße
Joyce, das Telefon und der erste Beweis
Währenddessen weigert sich Joyce Byers, die Version der Polizei anzunehmen. Sie bekommt einen Anruf, bei dem sie einen Atem hört, dann ein Geräusch, das sie als die Stimme ihres Sohnes erkennt, bevor das Gerät heiß wird und durchbrennt. Das ist die erste körperliche Erscheinung eines Phänomens, das niemand erklären kann.
Die Serie spielt hier eine riskante Karte: Fünf Episoden lang wird Joyce von so gut wie allen für verrückt erklärt, auch von ihrem ältesten Sohn. Der Zuschauer dagegen weiß, dass sie recht hat. Diese Asymmetrie trägt die ganze erste Staffel und macht die Mutter zur glaubwürdigsten Figur von Hawkins.
Hopper beginnt, an einem Faden zu ziehen
Der Polizeichef führt Routinesuchen durch, überzeugt davon, dass das Kind von selbst zurückkommt. Zwei Dinge halten ihn auf: das Haus der Byers, wo Joyce alles abgeklemmt hat, was sich abklemmen ließ, und ein neues Telefon angeschlossen hat, und das nationale Labor, dem er begegnet, ohne schon zu wissen, was er damit anfangen soll.
Die Episode setzt vor allem ihren Ton: ein müder Polizeichef mit einer Vergangenheit, die er nicht erzählt, und Bullenreflexe, die zurückkommen, sobald er an einem Detail kratzt. Genau diese Details werden die Staffel zwei Episoden später im Leichenschauhaus aufbrechen.
Die Figur von Elfi, Krankenhauskittel inklusive.
Im ShopFigur zum Bauen Demogorgon 350 Teile37,90 €Produkt ansehen
Was die Episode für später aufbaut
Das zweite Kapitel bringt die Ermittlung keinen Schritt voran: Es stellt die Figuren auf. Ein Kind mit Kräften, versteckt in einem Vorstadthaus. Eine Mutter allein gegen eine ganze Stadt. Eine Jugendliche, die das Verschwinden ihrer Freundin untersuchen muss, weil es sonst niemand tut. Und ein Polizeichef, der noch nicht verstanden hat, wonach er sucht.
- Elfisie erkennt Will und sagt, er verstecke sich: Die Ermittlung hat eine Richtung
- Barbihr Verschwinden öffnet den Faden, dem Nancy bis zur letzten Episode folgen wird
- Joycedas durchgebrannte Telefon ist die erste materielle Spur der anderen Seite
- Das TrioMike beschützt, Lucas zweifelt, Dustin schlichtet: Dieses Dreieck hält fünf Staffeln
Die Details, die man erst beim zweiten Sehen bemerkt
Der deutsche Titel „Die Verrückte auf der Maple Street“ übersetzt einen Originaltitel, der Elfi so bezeichnet, wie die Nachbarn sie sehen: die Fremde aus der Straße. Es ist das einzige Mal in der Staffel, dass die Serie den Blick von Hawkins auf sie übernimmt.
Noch ein Detail: Das Haus der Wheelers wird als vollkommen gewöhnliches Einfamilienhaus gefilmt, mit einem Vater, der vor dem Fernseher eingeschlafen ist. Die Serie zeigt eine Familie, die nicht bemerkt, dass seit vierundzwanzig Stunden ein Kind im Keller lebt – das ist komisch, und es ist zugleich eine indirekte Kritik an der amerikanischen Vorstadt der frühen 1980er-Jahre.
| Element | Was sie ankündigt |
|---|---|
| Das Tattoo 011 | das Programm des Labors, das bis zur achten Episode nach und nach enthüllt wird |
| Barbs Blut | die Kreatur wird von Blut angezogen, eine Regel, die zwei Episoden später bestätigt wird |
| Das Telefon, das durchbrennt | der Strom als Kommunikationskanal zwischen den beiden Welten |
| Das Kleid und die Perücke | das Kostüm, das zum meistkopierten Bild der Figur wird |
Der Steckbrief der Episode
Zweite von acht Episoden der ersten Staffel, alle auf einmal am 15. Juli 2016 erschienen. Die Handlung spielt am 7. und 8. November 1983, am Tag nach dem Verschwinden.
| Steckbrief | Detail |
|---|---|
| Deutscher Titel | Kapitel Zwei: Die Verrückte auf der Maple Street |
| Originaltitel | Chapter Two: The Weirdo on Maple Street |
| Dauer | 55 Minuten |
| Regie | Matt und Ross Duffer |
| Drehbuch | Matt und Ross Duffer |
| Position | 2. Episode von 8 |
Das Poster der ersten Staffel.
Im ShopChibi-Schlüsselanhänger Elfi im rosa Kleid12,90 €Produkt ansehen
Häufige Fragen
Was passiert in Episode 2 der Staffel 1?
Die Jungs verstecken Elfi im Keller der Wheelers, wo sie Will auf einem Foto erkennt und sagt, er verstecke sich. Am selben Abend verschwindet Barb am Rand des Pools während einer Party bei Steve, und Joyce hört ihren Sohn am Telefon, bevor das Gerät durchbrennt.
Wie lautet der deutsche Titel von Folge 2?
„Kapitel Zwei: Die Verrückte auf der Maple Street“, Übersetzung von „Chapter Two: The Weirdo on Maple Street“. Der Titel bezeichnet Elfi so, wie die Anwohner des Viertels sie sehen.
Wie verschwindet Barb?
Sie schneidet sich an einer Dose in den Daumen, ein paar Blutstropfen fallen in den Pool, und sie bleibt allein am Beckenrand. Die Lichter werden schwächer, und übrig bleibt nur ihre Brille auf dem Boden.
Wie lange dauert Folge 2?
Etwa 55 Minuten, womit sie zu den längsten der ersten Staffel gehört, deren durchschnittliche Laufzeit bei rund 50 Minuten liegt.
Warum heißt Elfi Elfi?
Wegen des Tattoos „011“ an ihrem Handgelenk, dem einzigen Hinweis auf ihre Identität, den sie preisgibt. Mike macht in dieser Episode einen Vornamen daraus, und die Serie gibt ihr erst viel später einen anderen.
Wer hat bei dieser Episode Regie geführt?
Matt und Ross Duffer, die Schöpfer der Serie, die auch das Drehbuch verantworten. Sie führen bei vier der acht Episoden der ersten Staffel Regie.
Warum gilt Joyce als verrückt?
Weil ihr einziger Beweis ein Telefonanruf ist, den niemand sonst gehört hat, auf einem Gerät, das gleich danach durchgebrannt ist. Das Publikum dagegen weiß, dass sie recht hat: Genau diese Verschiebung trägt die Staffel.
Was enthüllt Elfi am Ende der Episode?
Sie deutet auf einem Gruppenfoto auf Will und gibt zu verstehen, dass er irgendwo versteckt ist. Das ist die erste nützliche Information der ganzen Ermittlung, und sie kommt von einem Kind, das kaum spricht.