Stranger Things Staffel 5 Episode 3: Zusammenfassung von „The Turnbow Trap“, die Falle, die sich umkehrt

Elfi, Hopper und Lieutenant Akers

Auf der anderen Seite gelingt es Elfi und Hopper nicht, die Mauer zu durchbrechen. Ein Militärlastwagen nähert sich und setzt einen Schallsender ein, der Elfis Kräfte neutralisiert; sie gewinnen trotzdem die Oberhand und nehmen Lieutenant Akers gefangen. Elfi durchsucht seinen Geist und sieht Dr. Kay einen gesicherten Tresorraum ihres Labors betreten: Sie schließt daraus, dass Kay dort Vecna versteckt. Aufseiten der Armee leitet Lieutenant Colonel Sullivan die Suche nach Akers ein.

Der Plan: Derek als Köder

Joyce erwischt Will und Robin, die heimlich weggegangen sind. Will steht dazu: Er sieht durch Vecnas Augen, kennt dessen Plan, weitere Kinder zu entführen, und hat Derek Turnbow gesehen, Hollys Mitschüler. Er schlägt eine Falle vor: die Familie Turnbow betäuben, in Sicherheit bringen und auf den Demogorgon, der für Derek kommen wird, einen Peilpfeil abschießen, um Holly, Hopper und Elfi auf der anderen Seite zu orten. Auf der Suche nach Beruhigungsmitteln im Krankenhaus fragt Will Robin, woher sie wusste, dass Vickie sie liebte; Robin beruhigt ihn, in Andeutungen, was ihn selbst angeht.

Murray liefert das Material, Nancy bereitet den Peilsender vor, und Jonathan vertraut Murray an, dass er Nancy einen Heiratsantrag machen will. Um an die Turnbows heranzukommen, braucht es jemanden, dem man vertraut: Lucas überzeugt Erica, widerwillig.

Was schiefgeht

Der Demogorgon kommt, Nancy trifft ihn, und er zieht sich zu einem Portal zurück. Dann sieht Dustin, wie der Peilsender die Richtung wechselt. In der Scheune ist Derek aufgewacht und hat seine Augenbinde abgenommen: Vecna weiß durch seine Augen, wo sie sind, und die Kreatur stürmt auf sie zu. Die Episode endet mit diesem Wettlauf. Inzwischen hat Joyce ihren Frieden mit Will gemacht: Ihre Angst, ihn vor allem beschützen zu müssen, ist vergeblich, man muss Risiken eingehen, und sie macht sich noch immer Vorwürfe, dass sie ihn 1983 hat holen lassen.

Holly, das Creel-Haus und die Höhle

In Vecnas Geist sagt Henry, in seiner menschlichen Gestalt, zu Holly, dass weitere Kinder zu ihnen stoßen werden. Er ist für den Tag fort, überlässt ihr das Haus, unter einer Bedingung: nicht in den Wald zu gehen. Holly spürt, dass sie beobachtet wird, und findet dann im Briefkasten eine von Henry unterschriebene Nachricht, eine Karte und einen Kompass, die sie zu einer Höhle führen. Eine Gestalt kommt heraus, sie flieht, die Gestalt holt sie ein: Es ist Max Mayfield.

Warum diese Folge zählt

„The Turnbow Trap“ startet die beiden Handlungsfäden des Volumes: das Duo Max–Holly in Henrys Geist und Elfis Entdeckung von Dr. Kays Tresor. Der Plan scheitert an einem Kind, das seine Augenbinde abnimmt, was sehr typisch für die Serie ist: Die Monster werden dort von Plänen geschlagen, und die Pläne von Details. Das nächste Kapitel, „Sorcerer“, schließt das Volume ab.

Hinter den Kulissen: Frank Darabont kehrt aus dem Ruhestand zurück

Die Episode wurde von Caitlin Schneiderhan geschrieben, ihr zweites Drehbuch für die Serie, und von Frank Darabont inszeniert, dem Mann hinter Die Verurteilten, The Green Mile und den ersten Staffeln von The Walking Dead. Darabont hatte seit der Serie Mob City 2013 nichts mehr gedreht. Als Fan der Serie, zusammen mit seiner Frau, hatte er vor Produktionsbeginn mit den Duffers zu Mittag gegessen; sie riefen ihn zurück, um ihm eine Episode anzubieten.

Ursprünglich sollte er nur Episode 5 inszenieren, „Shock Jock“. Er hat zugesagt, dieses Kapitel 3 dazuzunehmen, als Dan Trachtenberg sich wegen der Dreharbeiten zu Predator: Badlands zurückziehen musste. Ross Duffer hat das Ergebnis in einem Satz zusammengefasst: „die klassischste Stranger-Things-Episode der Staffel“, mit „all unseren Lieblingsdingen“ darin.

Die Kuchenszene, in der Erica ihrer ehemaligen besten Freundin Tina gegenübersteht, ging gleich nach der Veröffentlichung viral. Priah Ferguson hat sie als sehr lustig zu drehen beschrieben, aber im Kern schwer zu spielen: Erica macht das nicht zum Spaß, sie verrät eine Freundin, um eine Familie zu retten, die sie nicht will.

Max: was Sadie Sink seit Staffel 4 wusste

Das letzte Bild der Episode, Max, die in der Höhle auftaucht, war lange vor dem Schreiben der Staffel vorbereitet worden. Bevor sie Sadie Sink das Drehbuch des Finales der Staffel 4 übergaben, in dem Max eine Minute lang für tot erklärt wird, sagten ihr die Duffer-Brüder, dass sie „selbstverständlich“ zurückkommen würde. Sie sagten ihr nicht, wie; sie wussten nur, dass Max in Vecnas Geist gefangen sein würde.

Holly war zu diesem Zeitpunkt noch keine zentrale Figur der Erzählung. Das Duo Max und Holly, zwei Gefangene mit Jahren Abstand, entstand im Writers' Room im Laufe der Fassungen. Dieses Detail erhellt die Struktur der Staffel: Die Holly-Linie wurde auf eine ältere Idee aufgepfropft, die einer in Henrys Erinnerungen eingeschlossenen Max.

Die Fallen der Episode, eine nach der anderen

1. Die Falle der anderen Seite

   Elfi und Hopper nehmen Lieutenant Akers gefangen. Beim Durchsuchen seiner Erinnerung sieht Elfi, wie Dr. Kay einen gesicherten Tresor betritt, und schließt daraus, fälschlicherweise, dass Vecna dort versteckt ist.

2. Die Falle mit dem Kuchen

   Die Familie Turnbow wird durch Ericas Kuchen eingeschläfert. Tina weigert sich, davon zu essen, und Erica muss ihr das Beruhigungsmittel von Hand spritzen.

3. Die Falle mit der Augenbinde

   Derek wird mit verbundenen Augen transportiert, damit Vecna, der durch seine Augen sieht, ihn für schlafend hält und die Scheune nicht entdeckt.

4. Die Falle im Haus

   Nancy trifft den Demogorgon mit einem Peilsender, als er gerade wieder auf ein Portal zusteuert. Dustin sieht dann, wie die Kreatur den Kurs ändert.

5. Die Falle mit dem Brief

   Im Creel-Haus findet Holly einen Brief, eine Karte und einen Kompass. Die Nachricht stammt nicht von Henry: Am Ende des Weges wartet Max.

Häufige Fragen

Auch lesenswert