Jugendliche auf Rollschuhen, in der Bahn von Stranger Things Staffel 4 Folge 2

Stranger Things Staffel 4 Folge 2: « Vecnas Fluch », Zusammenfassung und Analyse

Staffel 4 · Folge 2 · Vecnas Fluch

Kurz gefasst

Fünfundsiebzig Minuten, geschrieben und inszeniert von Matt und Ross Duffer, online gegangen am 27. Mai 2022 mit dem ersten Band. In diesem Artikel: das vollständige Datenblatt von Kapitel zwei, die Zusammenfassung der Reihe nach, die drei Fäden der Folge zwischen Indiana, Kalifornien und Kamtschatka, der Moment, der dem Monster seinen Namen gibt, der Tod von Fred Benson, was das Kapitel für die Fortsetzung vorbereitet, und die Details, die auffallen. Am Ende weißt du, warum gerade diese Folge die Staffel auf ihre Schienen setzt.

Stranger Things Staffel 4 Folge 2 ist das Kapitel, in dem das Monster endlich einen Namen bekommt. « Der Fluch von Vecna » öffnet darauf, wie Hopper Starcourt überlebt hat, schließt die Klammer seines Verschwindens, und tötet ein zweites Mal vor dem Ende. Dazwischen findet die Gruppe Eddie Munson in einem Bootshaus, und zwei Spieler von Dungeons & Dragons taufen, was sie noch nicht verstehen.

Das Wichtigste

  • Französischer Titel: Chapitre Deux : La Malédiction de Vecna
  • Originaltitel: Chapter Two: Vecna's Curse
  • Regie: Matt und Ross Duffer
  • Drehbuch: Matt und Ross Duffer
  • Dauer: 75 minutes
  • Veröffentlichung: 27. Mai 2022, mit Band 1
  • Was kippt: Fred Benson, deuxième victime de la malédiction
  • Die Entdeckung: Wie Hopper die Explosion von Starcourt überlebt hat

Das JournalAktualisiert am 16. September 2026Lesezeit 13 Min.

Stranger Things Staffel 4 Folge 2: das Datenblatt der Folge

Das zweite Kapitel von Staffel 4 heißt « Chapitre Deux : La Malédiction de Vecna », also « Chapter Two: Vecna's Curse » in der Originalfassung. Matt und Ross Duffer haben es geschrieben und inszeniert, wie das erste. Es dauert fünfundsiebzig Minuten, eine Länge, die in den Staffeln 1 und 2 ein Finale abgegeben hätte.

Es ging am 27. Mai 2022 online, mit den sechs anderen Kapiteln von Band 1. Die Staffel zählt neun, verteilt auf zwei Bände: sieben am 27. Mai, zwei am 1. Juli. Die Duffer haben fünf inszeniert, Shawn Levy zwei, Nimród Antal zwei. Kapitel zwei gehört also zum Eröffnungsblock, den die Schöpfer für sich behalten haben.

Die Handlung spielt im März 1986, am Tag nach dem Tod von Chrissy Cunningham im Wohnwagen von Eddie Munson. Sie hält einen Tag und eine Nacht. Dazu kommt ein Prolog, datiert auf den 4. Juli 1985, unter dem Einkaufszentrum Starcourt: er beantwortet die Frage, die am Ende von Staffel 3 offen geblieben war.

Der Titel ist an sich eine Anomalie: er kündigt einen Namen an, den es in der Fiktion noch nur auf dem Tisch von Dungeons & Dragons aus Kapitel eins gibt. Diesen Namen werden zwei Jugendliche mitten in der Folge auf das Monster kleben.

Das T-Shirt des Hellfire Club, das Eddie auf der Flucht trägt.

Damen-T-Shirt Stranger Things Stay Cozy in the Upside DownIm ShopDamen-T-Shirt Stay Cozy in the Upside Down39,90 €Produkt ansehen

Die Zusammenfassung der Folge, der Reihe nach

Das Kapitel öffnet mit einem Rückblick. Am 4. Juli 1985, unter Starcourt, springt Hopper von einem Steg auf eine tiefere Plattform in dem Augenblick, in dem die Explosion den Maschinenraum mitnimmt. Er wacht benommen auf, steigt wieder hinauf und stößt auf sowjetische Soldaten, die ihn zu Boden bringen. Er ist nicht tot: er ist Gefangener, und er fährt in ein Lager auf Kamtschatka.

Am nächsten Morgen hat die Stadt schon ihren Schuldigen. Max verrät Dustin, dass sie Eddie aus seinem Wohnwagen rennen sah, in der Nacht, in der Chrissy starb: sie wohnt im selben Park. Mit Steve und Robin beschließen sie, ihn zu finden, bevor die Polizei es tut.

In der Schülerzeitung lehnt Nancy das Gerücht ab und nimmt Fred Benson mit, um vor Ort zu ermitteln, im Wohnwagenpark von Forest Hills. Eddies Onkel, Wayne Munson, haucht ihnen einen Namen zu: Victor Creel, ein Mann, der eingesperrt wurde, weil er 1959 seine Familie getötet und ihr die Augen genommen hatte. Chrissy ist auf dieselbe Weise gestorben.

In Kalifornien kommt Mike für die Frühlingsferien an. Elfi, die ihm Briefe voll von einem Leben geschrieben hat, das sie nicht hat, nimmt ihn mit Will zur Rollschuhbahn Rink-O-Mania mit. Angela ist auch dort, mit ihrer Clique.

Am Abend fällt alles gleichzeitig: ein Lösegeld wird für Hopper festgesetzt, Eddie wird gefunden, ein Rollschuh fliegt in Angelas Gesicht, und Fred entfernt sich allein auf einer schwarzen Straße, um nicht mehr zurückzukommen.

  1. Prolog Wie Hopper Starcourt überlebt hat

    4. Juli 1985. Der Polizeichef springt im Augenblick der Explosion auf eine tiefere Plattform. Sowjetische Soldaten heben ihn auf und schicken ihn nach Kamtschatka.

  2. Morgen Max hat Eddie fliehen sehen

    Max erzählt Dustin, was sie vom Wohnwagenpark aus gesehen hat. Das ist die erste solide Information, über die die Gruppe verfügt, und sie entlastet Eddie schon in ihren Augen.

  3. Mittag Nancy, Fred und Onkel Wayne

    Die beiden Schülerzeitungsleute stoßen bis zum Wohnwagen vor. Wayne Munson spricht mit ihnen über Victor Creel und die 1959 herausgerissenen Augen.

  4. Lenora Mike kommt für die Ferien an

    Elfi trifft Mike nach Monaten geschönter Briefe wieder. Will, der die Wahrheit kennt, sagt nichts. Richtung Rollschuhbahn.

  5. Kamtschatka Vierzigtausend Dollar für einen Gefangenen

    Joyce und Murray wählen die Nummer, die im Paket steckte. Am anderen Ende der Leitung setzt ein Wärter, Dmitri Antonov, den Preis für Hopper fest und nennt einen Kontakt in Alaska.

  6. Der Schuppen Eddie erzählt, was er gesehen hat

    Dustin, Max, Steve und Robin finden Eddie versteckt in der Hütte von Reefer Rick. Er greift Steve an, dann spricht er. Dustin öffnet ihm die Akte der anderen Seite.

  7. Rink-O-Mania Der Milkshake, dann der Rollschuh

    Angela kreist Elfi auf der Bahn ein und kippt ihr einen Milkshake über den Kopf, vor Mike und Will. Elfi kommt aus ihrem Versteck und schlägt ihr mit einem Rollschuh ins Gesicht.

  8. Die Nacht Fred entfernt sich und kommt nicht zurück

    Angezogen von Visionen des Unfalls, vor dem er geflohen ist, verlässt Fred die Straße und dringt unter die Bäume. Vecna hebt ihn hoch und bricht ihn. Nancy kommt zu spät.

Die drei Fäden: Hawkins, Lenora, Kamtschatka

Hawkins. Zwei Ermittlungen kreuzen sich, ohne sich zu treffen. Auf der einen Seite suchen Max, Dustin, Steve und Robin Eddie; sie finden ihn im Bootshaus eines Dealers. Eddie greift Steve mit einer Scherbe an, bevor er zu reden bereit ist. Auf der anderen Seite folgen Nancy und Fred der Spur des Gerüchts und stoßen auf den Namen Victor Creel. Jason Carver hat seinerseits schon entschieden: Eddie hat seine Freundin getötet, und die Jagd beginnt.

Was Dustin in diesem Schuppen tut, ist in der Serie ohne Vorbild. Er bricht das Schweigen, das die Gruppe seit 1983 hält, und erzählt einem Unbekannten alles: die andere Seite, die Risse, die Kreatur des ersten Jahres. Doch was Chrissy getötet hat, ist weder der Demogorgon von 1983 noch der Gedankenschinder von 1984: es ist ein drittes Ding, das auf Distanz tötet, im Kopf, und das noch niemand gesehen hat.

Lenora Hills. Der kalifornische Faden enthält kein Monster, und er ist der grausamste. Elfi lebt dort seit dem Herbst 1985, ohne Kräfte, schikaniert von einem Mädchen ihrer Schule, und sie hat Mike all das in ihren Briefen verborgen. Als er ankommt, spielt sie die Rolle, die sie geschrieben hat, bis zur Bahn von Rink-O-Mania, wo « Rock Me Amadeus » von Falco die Ankunft von Angela und ihrer Clique ankündigt, bevor « Wipeout » von den Surfaris den Kreis der Läufer begleitet. Die Serie filmt diese Schikane genau so, wie sie einen übernatürlichen Angriff filmt: durch die Inszenierung der Ohnmacht.

Kamtschatka. Der dritte Faden ist der kürzeste und der entscheidendste. Joyce und Murray rufen die Nummer an, die mit dem Paket aus Russland kam. Am anderen Ende ein Lagerwärter: Dmitri Antonov, den Hopper bestochen hat und der seine Nachrichten mit einem Spitznamen unterschreibt, entliehen von einem Restaurant. Er verlangt vierzigtausend Dollar, zu übergeben an einen Kontakt in Alaska. Hopper selbst hat nur ein paar Einstellungen: ein rasierter Schädel, eine Uniform, und die Kälte.

Der Schlüsselmoment: das Monster bekommt einen Namen

Die Szene im Bootshaus ist der Schwerpunkt der Folge. Eddie beschreibt, was er in seinem Wohnwagen gesehen hat: Chrissy erstarrt, die Augen weiß, in die Luft gehoben, die Glieder eines nach dem anderen gebrochen. Er rechnet damit, dass man ihn für verrückt hält. Dustin antwortet ihm, indem er die letzten drei Jahre erzählt.

Dann kommt das Etikett. Eddie beschreibt, und Dustin entscheidet: Vecna, ein untoter Zauberwirker aus Dungeons & Dragons, ein Lich, « ein Zauberer der Finsternis ». Der Name sitzt. Er hält bis zum Ende der Staffel, und er gibt der Folge ihren Titel.

Diese Taufe sagt etwas über die ganze Serie. Die Kinder hatten « Demogorgon » schon 1983 demselben Spiel entliehen, aber Vecna ist nicht dieser Demogorgon, und er ist auch nicht der Gedankenschinder von 1984: drei klar verschiedene Entitäten. Jedes Mal, weil sie nicht wissen, was sie bekämpfen, nehmen sie ein Wort aus ihrem Handbuch und kleben es auf die Leere.

Der zweite Moment ist ein Tod. Fred Benson hört eine Standuhr, die sonst niemand hört, blutet aus der Nase und sieht den Autounfall wieder, vor dem er im Jahr zuvor geflohen ist. Er entfernt sich, angezogen von Visionen, und stirbt abseits vom Wohnwagenpark, hochgehoben und gebrochen wie Chrissy. Für das Publikum ist der Beweis erbracht: Eddie hat nichts damit zu tun, und der Mörder schlägt zu, wann er will.

Die Figur von Vecna, der Name, erfunden im Bootshaus.

Minifigur zum Bauen Stranger Things Vecna und seine RankenIm ShopMinifigur zum Bauen Vecna und seine Ranken14,90 €Produkt ansehen

Was die Episode für später aufbaut

Der Name Victor Creel, von Wayne Munson vor Nancy fallen gelassen, ist der Samen der ganzen Ermittlung. Er wird Nancy und Robin bis zur Anstalt von Pennhurst führen, in Indiana, zwei Kapitel weiter, und bis zur einzigen bekannten Parade gegen den Fluch: ein geliebtes Lied, fähig, einen Riss in der Trance zu öffnen. Victor Creel erscheint hier noch nicht; nur sein Name zirkuliert.

Das vom Wärter festgesetzte Lösegeld stößt die Reise von Joyce und Murray nach Alaska an. Der Rollschuh seinerseits führt geradewegs zur Festnahme von Elfi im folgenden Kapitel, dann zum Doktor Owens, dann zum Programm, das ihr ihre Kräfte zurückgeben soll. Ohne diesen Abend auf der Rollschuhbahn hat die Staffel nicht dasselbe Ende.

Der Tod von Fred öffnet einen zweiten Riss, genau an der Stelle, wo er gefallen ist. Die Mechanik steht: jeder Tod durchbohrt den Boden, und vier werden nötig sein, damit die Stadt aufreißt. Nancy, die es noch nicht weiß, hat gerade einen Kollegen verloren und eine Ermittlung gewonnen.

Bleibt Max. Kapitel zwei stellt sie wieder in die Mitte, ohne sie schon zu berühren: sie gibt die erste Spur, sie kennt den Wohnwagenpark, sie folgt der Gruppe, ohne die Kopfhörer abzulegen. Ihre Kopfschmerzen und ihre Visionen kommen erst am Ende von Kapitel drei, und « Running Up That Hill », ihr Stück, wird erst in Kapitel vier zum Schild. Hier ist sie nur eine Jugendliche, die der Tod von Billy, ihrem Stiefbruder, am Rand gelassen hat.

Die Details und die Anspielungen, die auffallen

Der Prolog beantwortet eine Erwartung, die drei Jahre alt ist. Die Plattform hatte schon, in einem kurzen Video vom Februar 2020, durchblicken lassen, dass der Polizeichef lebte; die Folge erklärt endlich wie, gleich in ihrem Prolog.

Der Spitzname des russischen Wärters ist kein zweiter Vorname: es ist der Name eines Restaurants, jenes, in das Hopper Joyce im Sommer 1985 zum Essen führen sollte. Er benutzt ihn, weil es das einzige Wort ist, das Joyce einen Brief öffnen ließe. Das Detail wirkt nebensächlich; es ist der Drehpunkt des ganzen russischen Fadens.

Eine Folge, drei Gebiete: Indiana, Kalifornien und der russische Ferne Osten. Es ist die erste Staffel der Serie, die für ihren Dreh die Vereinigten Staaten verlässt, mit Dekors in Georgia, in Neumexiko und in Litauen, wo ein altes Gefängnis als Lager diente.

Zwei Details noch. Robert Englund, der historische Darsteller von Freddy Krueger, wird Victor Creel zwei Kapitel später verkörpern: diese Figur in einer Folge über einen mentalen Fluch zu nennen, ist kein Zufall. Und die Standuhr, gehört von Chrissy und dann von Fred, kündigt jeden Angriff bis zum letzten Kapitel an, mit dem Nasenbluten und den Visionen.

Das Poster von Staffel 4, Wohnwagenpark inbegriffen.

Stickerbögen Stranger Things Staffel 4 Hellfire ClubDans la boutiqueStickerbögen Staffel 4 Hellfire Club16,90 €Voir le produit

Häufige Fragen

Was passiert in Folge 2 von Staffel 4?

Ein Prolog zeigt, wie Hopper Starcourt überlebt hat, bevor er auf Kamtschatka gefangen genommen wurde. Max, Dustin, Steve und Robin finden Eddie in einem Bootshaus; Nancy und Fred ermitteln im Wohnwagenpark und hören von Victor Creel. In Kalifornien schlägt Elfi Angela mit einem Rollschuh. Fred stirbt noch am selben Abend.

Wie lautet der französische Titel von Folge 2 der Staffel 4?

« Chapitre Deux : La Malédiction de Vecna », Übersetzung von « Chapter Two: Vecna's Curse ». Es ist das zweite der neun Kapitel der Staffel.

Wie lange dauert Folge 2 von Staffel 4?

Fünfundsiebzig Minuten, also eine Stunde und eine Viertelstunde. Das ist die mittlere Dauer der Staffel, deren Finale zwei Stunden neunzehn erreicht.

Wer hat diese Folge geschrieben und inszeniert?

Matt und Ross Duffer, die Schöpfer der Serie, zeichnen zugleich für Buch und Regie. Sie haben fünf der neun Kapitel der Staffel inszeniert; Shawn Levy hat zwei inszeniert, Nimród Antal zwei.

Wer stirbt in Folge 2 von Staffel 4?

Fred Benson, Nancys Kamerad an der Schülerzeitung, zweites Opfer des Fluchs nach Chrissy Cunningham. Was ihn verfolgte: ein tödlicher Autounfall, vor dem er die Flucht ergriffen hatte.

Wie hat Hopper die Explosion von Starcourt überlebt?

Der Prolog zeigt ihn, wie er im Augenblick der Explosion von einem Steg auf eine tiefere Plattform springt, am 4. Juli 1985. Benommen steigt er wieder hinauf und stößt auf sowjetische Soldaten, die ihn in ein Gefangenenlager auf Kamtschatka schicken.

Warum heißt das Monster Vecna?

Weil Eddie und Dustin ihm diesen Namen im Bootshaus geben, nach einem untoten Zauberwirker aus Dungeons & Dragons. Keine Figur der Fiktion hieß so: es ist ein Etikett, gesetzt von zwei Rollenspielern.

Was passiert auf der Rollschuhbahn Rink-O-Mania?

Angela und ihre Clique kreisen Elfi auf der Bahn ein, beschimpfen sie, dann kippen sie ihr einen Milkshake über den Kopf, vor Mike und Will. Elfi versteckt sich, kommt wieder heraus und schlägt Angela mit einem Rollschuh ins Gesicht. Diese Geste wird sie im folgenden Kapitel festnehmen lassen.

Auch lesenswert

Zurück zum Blog