Demogorgon DnD: der Prinz mit zwei Köpfen, und was die Serie nicht übernommen hat

Eckdaten

Die Tabelle hat nur einen Zweck: aufhören, den Steckbrief des Monsters in einem Flur von Hawkins zu suchen. Der Name ist gewandert. Der Körper nicht.

Zwei Köpfe, achtzehn Fuß

Im Spiel ist der Prinz eine reptilienartige Kreatur, nach manchen Ausgaben eine amphibische, achtzehn Fuß hoch. Zwei Schlangenhälse tragen zwei Mandrillköpfe, manchmal als Paviane beschrieben. Die Arme sind keine Arme: es sind Tentakel. Der Schwanz ist gespalten. Der Titel Fürst der Dämonen ist ein Titel, den er sich gibt und den die anderen ihm lassen, weil er stark genug dafür ist.

Die zwei Köpfe sind kein Schmuck. Jeder hat einen eigenen Geist. In viel späteren Büchern bekommen sie Namen: Aameul für den einen, Hethradiah für den anderen, manchmal Hathradiah geschrieben. Der Band von 1976 beschreibt die zwei Blicke. Diese Vornamen setzt er noch nicht. Sie an sie an den ersten Steckbrief zu kleben heißt, das Spiel rückwärts zu lesen.

Dieser Körper ist keine antike Legende, Wort für Wort abgeschrieben. Der Name gab es vor dem Spiel, in älteren Texten. Die Silhouette mit zwei Köpfen ist die, die das Spiel festgeschrieben hat. Wer das Handbuch öffnet, sieht eine Erfindung vom Spieltisch, keinen Museumsstich.

Das Buch von 1976

Der erste Steckbrief erscheint in Eldritch Wizardry, 1976. Es ist ein Ergänzungsband der ersten Regeln, dasselbe Buch, in dem auch Hand und Auge stehen, deren Geschichte der Artikel über den Lich erzählt. Zwei Keller-Monster, ein Band, zwei sehr verschiedene Verwendungen in der Serie.

Der Prinz wird dort schon als eine der mächtigsten dämonischen Gestalten des Spiels vorgestellt. Der Text gibt ihm einen Blick, der verwirrt, eine Berührung, die verfault, einen Schwanz, der die Kräfte leert. Die volle Liste der Fähigkeiten braucht man nicht für den nützlichen Satz: das ist kein umherirrendes Tier. Das ist ein Herr, mit einem Reich, Kulten, einem Krieg gegen andere Herren.

Die späteren Ausgaben behalten ihn. Sie ändern Details, manchmal sogar die Form der Köpfe. Sie machen aus ihm keine einsame Bestie, die im Wald jagt. Wenn ein neueres Bild ihn mit einer Hyäne statt dem Mandrill zeigt, ist das eine Variante im Handbuch, kein Beweis, dass die Serie das Monster «aktualisiert» hätte.

Was die Gruppe vor sich hatte

Im November 1983 spielen die Jungen im Keller. Die Runde bricht ab, weil einer nach Hause muss. In dieser Nacht verschwindet er. Als die Gruppe ein Wort für das sucht, was ihn geholt hat, sucht sie nicht in einem Filmkatalog. Sie nimmt das Wort, das schon auf dem Tisch lag.

Darum kommt der Name so schnell und so sicher. Niemand übersetzt ihn. Niemand diskutiert ihn. Das Spiel hat diesen Kindern schon beigebracht, dass ein Ding ohne Namen mehr Angst macht als ein Ding, das man in ein Feld sortieren kann. Sie sortieren. Sie nehmen das falsche Feld, und dieser Irrtum hilft ihnen trotzdem beim Sprechen.

Ein Handbuch vom Anfang der 1980er konnte genau dieses Buch sein, aufgeschlagen neben den Würfeln. Der Artikel nennt nicht die genaue Ausgabe in diesem Keller. Er stellt nur fest, dass der Name 1983 schon sieben Jahre im Spiel lebte, und viel länger in den Texten davor.

Die Geste ist winzig und ordnet alles Weitere. Von dieser Nacht an hat die Stadt ein Wort für ihre Angst. Die Erwachsenen sagen «das Ding», «das Tier», «das, was das Kind geholt hat». Die Gruppe hat schon einen Fürstennamen. Sie benutzt ihn wie eine Karte: unvollkommen, aber stabil genug, um sich im Dunkeln zu verstehen.

Eine Blüte, kein zweiter Kopf

Die Bestie, die man im Wald sieht, dann im Haus, dann in der Schule, hat nicht zwei Hälse. Sie hat einen Kopf, der sich in Blütenblätter öffnet, eine Blüte aus Fleisch, und einen Körper, der einem Menschen nahe genug ist, um durch eine Tür zu gehen. Nichts im Bild misst achtzehn Fuß. Nichts befehligt einen Kult. Nichts streitet mit dem eigenen zweiten Gedanken.

Vecna ist nicht der Gedankenschinder, und der Gedankenschinder ist nicht der Demogorgon. Der Prinz aus dem Handbuch ist keiner von den dreien. Er hat einen Namen an das erste Monster geliehen, das die Gruppe benennen konnte. Er hat weder sein Reich geliehen, noch seine zwei Geister, noch seine Tentakel.

Blüte und zweiten Kopf zu verwechseln heißt zu glauben, die Serie habe eine Spielfigur gefilmt. Sie hat etwas anderes gefilmt und die Kinder dann das beunruhigendste Etikett ihrer Runde darauf kleben lassen. Das Etikett hielt. Die Figur blieb im Buch.

Ein Name, älter als die Silhouette

Das Wort ist vor 1976 im Umlauf. Man findet es in alten Texten, lange bevor ein Handbuch ihm zwei Hälse und Tentakel gibt. Was das Spiel festlegt, ist nicht der Name. Es ist der Körper: die Größe, die zwei Geister, der Titel Fürst der Dämonen, so wie ein Spieltisch ihn auf Würfel setzen kann.

Diese Unterscheidung verhindert falsche Gelehrsamkeit. Zu sagen, die Serie habe einen antiken Dämon übernommen, ist zu weit. Sie hat ein Wort übernommen, das Kinder von 1983 kannten, weil sie spielten. Für sie bezeichnete dieses Wort schon den Steckbrief, keinen Museumsstich.

Keine Replik zitiert den antiken Text. Keine zitiert die Seite des Ergänzungsbands. Man sieht eine unterbrochene Runde, dann eine Bestie, dann das Wort, das von allein kommt. Die Arbeit danach ist, das Wort in sein Buch zurückzulegen und die Bestie in ihren Flur.

Was man nicht zusammenkleben darf

Der Prinz ist auch nicht das Rudel des folgenden Jahres, nicht die Fledermäuse und nicht die Masse, die Körper besetzt. Jedes Mal, wenn die Geschichte eine neue Form braucht, schlägt sie den Steckbrief von 1976 nicht wieder auf, um ein Kästchen abzuhaken. Sie erfindet eine andere Angst, und die Gruppe findet ihr manchmal einen anderen Namen vom Spieltisch.

Aameul und Hethradiah in einem Dialog zu suchen heißt, eine Szene zu suchen, die nicht gedreht wurde. Die Kinder halten keinen Vortrag über die zwei Persönlichkeiten des Prinzen. Sie schreien einen Namen. Der Vortrag ist unserer, hinterher, wenn wir wissen wollen, was dieser Name vor ihnen bedeutet hat.

Man kann beide mögen. Den Herrn mit zwei Köpfen, in seinem Buch. Das Ding mit einer Blüte, im Flur. Sie in dasselbe Feld zu legen heißt, ein drittes Monster zu erzählen, das weder das Handbuch noch die Serie gezeigt haben.

Häufige Fragen

Auch lesenswert