Stranger Things Staffel 5 Episode 1: Zusammenfassung von „The Crawl“, die Rückkehr nach Hawkins
Staffel 5 · Episode 1 · Volume 1
Die erste Episode der Staffel 5, 68 Minuten, beginnt im November 1983 mit dem, was die Serie nie gezeigt hatte: was Will auf der anderen Seite passiert ist. Dann springt sie zum 3. November 1987, in eine von der Armee abgeriegelte Stadt, und endet mit einer Decke, die über Hollys Bett Risse bekommt. Hier ist die Zusammenfassung von „The Crawl“.
Das Wichtigste
- Originaltitel: The Crawl
- Zeitraum: 12. November 1983, dann 3. November 1987
- Volume: 1, erschienen am 26. November 2025; 68 Minuten
- Letzte Szene: ein Demogorgon bricht durch die Decke von Hollys Zimmer
Inhalt
Die Eröffnung: Will, 1983
12. November 1983. Will Byers, zwölf Jahre alt, versteckt sich auf der anderen Seite, verfolgt vom Demogorgon. Er schießt auf ihn, klettert auf einen Baum, stürzt und verliert das Bewusstsein. Die Kreatur tötet ihn nicht: Sie trägt ihn bis zur Stadtbibliothek, wo Vecna auf ihn wartet. Er sagt Will, dass sein Plan endlich beginnen kann, dass sie zusammen schöne Dinge vollbringen werden, und infiziert ihn mit einem Tentakel. Die Verbindung zwischen Will und Henry Creel, seit Staffel 2 angedeutet, stammt aus dieser Nacht.
Das Will-Byers-T-Shirt, für den Prolog.
Im ShopDamen-T-Shirt Demogorgon Hunter Hawkins Heroes39,90 €Produkt ansehen
Hawkins unter Quarantäne, 3. November 1987
Fast vier Jahre später steht die Stadt unter militärischer Quarantäne, und die Bevölkerung glaubt an ein Naturphänomen. Die Byers wohnen bei den Wheelers, sehr zum Leidwesen von Ted. Elfi, von der Armee gejagt, trainiert heimlich mit Hopper und Joyce. Robin und Steve moderieren den Radiosender WSQK, wo Robin die 500. Ausgabe ihrer Morgensendung feiert. Murray liefert Schmuggelware und berichtet, dass die Armee eine große Operation auf der anderen Seite vorbereitet: Nancy beschließt einen neuen „Crawl“, das Wort aus den Verliesen des Rollenspiels, und Robin kündigt ihn verschlüsselt im Radio an, mit dem Song „Upside Down“.
Die Crawls: Hopper erkundet die andere Seite Sektor für Sektor auf der Suche nach Vecna, von der realen Welt aus verfolgt. Schon mehr als dreißig, ohne Zwischenfall. Elfi will mit; Hopper lehnt ab. Da weder sie noch Will Vecna spüren, hält ein Teil der Gruppe ihn für tot; Nancy und Mike wollen einen Beweis.
| Figur | Wo man ihn wiederfindet |
|---|---|
| Dustin | An der Highschool wegen seines Hellfire-T-Shirts schikaniert, das er in Erinnerung an Eddie trägt |
| Max | Im Koma; Lucas spielt ihr im Krankenhaus ihren Song vor |
| Robin | Ist heimlich mit Vickie zusammen; Will erwischt die beiden |
| Holly | Spricht mit einem unsichtbaren Mann, Mr. Whatsit, der sie vor den Monstern warnt |
| Dr. Kay | Leitet Experimente an einem Demogorgon in der Basis auf der anderen Seite; will Elfi |
Der Crawl, der schiefgeht
Dustin, der an Eddies mit Schlangenblut geschändetem Grab von seinen Peinigern angegriffen wird, verpasst den Crawl; Joyce schickt Jonathan mit Steve anstelle von Will. Hopper nimmt die Tunnel unter der Stadt, dringt in die Militärbasis ein und kapert einen Armeelastwagen in dem Moment, in dem dieser ein Portal zur anderen Seite durchquert. Ein Demogorgon greift den Konvoi an und tötet die Soldaten; Hopper, verletzt, flieht in die Wälder. Will, der den Angriff durch die Augen der Kreatur gesehen hat, bricht zusammen.
Mr. WhatsitDer Name stammt aus einem Kinderroman, „Die Zeitfalte“, in dem Mrs Whatsit eine wohlwollende Gestalt ist. Eine Lehrerin ertappt Holly dabei, wie sie mit sich selbst spricht; Karen macht sich Sorgen; Holly erklärt Mike, dass ihr Freund sie vor den Monstern gewarnt hat.
Die letzte Szene: der Spalt
Bei den Wheelers hört Holly, wie ihre Eltern sich ihretwegen streiten, und geht hinauf in ihr Zimmer. Karen, die getrunken hat, lässt sich ein Bad ein; Ted spielt im Garten Golf. Will wacht auf und warnt: Etwas bewegt sich auf das Haus der Wheelers zu. Elfi und Nancy rasen mit dem Auto los, Mike und Lucas mit dem Fahrrad. In ihrem Zimmer sieht Holly, wie sich ein Riss in der Decke bildet, und ein Demogorgon bricht hindurch. Der Vorspann setzt genau hier ein; der Angriff selbst wird in der nächsten Episode erzählt.
Warum diese Folge zählt
„The Crawl“ verbindet die erste Staffel mit der letzten: Will und Holly, die beiden Kinder an der Wand der Byers 1983, sind die beiden Ziele von Henry 1987. Die Episode legt auch die Regel der Staffel fest: Will sieht durch die Augen der Kreaturen, und er ist es, der warnt. Alles, was folgt, ergibt sich aus dem Prolog in der Bibliothek.
Die Demogorgon-Figur, der von der Decke.
Im ShopLego Minifigur Will Byers14,90 €Produkt ansehen
Hinter den Kulissen: wer „The Crawl“ geschrieben und inszeniert hat
Die Episode wurde von den Duffer-Brüdern selbst geschrieben und inszeniert, wie fast alle ersten und letzten Kapitel der Serie. Ross Duffer hat sie als seine Lieblingsepisode der Staffel vorgestellt und als eine der ereignisreichsten: Wo sich die vorherigen Staffeln Zeit nahmen, das normale Leben zu etablieren, bevor das Übernatürliche hereinbrach, „sprintet diese von Anfang an“.
Die Eröffnungssequenz verlangte einen technischen Kunstgriff. Der junge Will von 1983 wird von einem elfjährigen Kind gespielt, Luke Kokotek, auf den das Gesicht von Noah Schnapp vom Studio Wētā FX digital übertragen wurde. Die Methode hatte schon in Staffel 4 gedient, um Elfi zu verjüngen, mit einem Körperdouble namens Martie Blair. Noah Schnapp erzählt, er habe Millie Bobby Brown um Rat gefragt, bevor er gewissermaßen sein eigenes Double anleitete.
Die Figur „Mr. Whatsit“, Hollys imaginärer Freund, stammt aus dem Roman Die Zeitfalte von Madeleine L'Engle, erschienen 1962, einem Buch, das die Duffers in Hollys Alter gelesen haben. Eine erste Fassung des Drehbuchs machte Henry zum Schaffner des Polarexpress, mit einem Zug zum Nordpol; die Idee wurde aufgegeben, weil das Buch sich an zu junge Kinder richtete, und weil „Whatsit“ unheimlicher klang.
Die Details, die man beim zweiten Anschauen entdeckt
-
Robins 500. Sendung
Robin feiert ihren 500. „Morning Squawk“ auf WSQK. Das Radio ist keine Kulisse: Es ist die Kommandozentrale der Gruppe, und von dort aus wird der finale Plan der Staffel ausgehen.
-
„Upside Down“ von Diana Ross
Das Stück, das Robin über den Sender spielt, ist das verschlüsselte Signal, das allen ankündigt, dass noch am selben Abend ein Crawl stattfindet. Der Titel des Songs sagt alles, ohne dass die Armee es verstehen kann.
-
Die Kornnatter von Dustin
Eddies Grab wird mit dem Blut der Schlange beschmiert, die Dustin für einen Streich benutzt hatte. Seine Peiniger lassen ihn dafür bezahlen, und dieser Angriff ist es, der ihn den Crawl verpassen lässt.
-
Ted und die Familie Byers
Die Byers leben seit der Quarantäne bei den Wheelers, sehr zum Missfallen von Ted. Das erzwungene Zusammenleben erklärt die Spannung zwischen Joyce und Jonathan und Wills Anwesenheit im Haus zum Zeitpunkt des Angriffs.
-
Sergeant Ramirez
Die rechte Hand von Dr. Kay erhält eine einfache Anweisung: Elfi finden. Der gesamte militärische Handlungsstrang der Staffel geht von diesem Befehl aus.
Wie die Folge aufgenommen wurde
Die Kritik hat diese Rückkehr insgesamt begrüßt, besonders die Leistungen von Linda Hamilton in der Rolle von Dr. Kay, von Maya Hawke, Joe Keery und Gaten Matarazzo. Der häufigste Vorwurf betrifft die Menge an Exposition: Es gilt, die Quarantäne, die Crawls, die Jagd auf Elfi und den Zustand jeder Figur neunzehn Monate nach dem Ende der Staffel 4 zu erklären, und die Episode tut das manchmal eher über den Dialog als über die Handlung.
Für einen Fan ist diese Exposition auch eine Fundgrube an Informationen. Sie legt den Zustand von Hawkins im November 1987 fest und setzt alle Teile, die bis zum letzten Kapitel dienen werden: die Mauer, die Hopper nie überwunden hat, Wills Restverbindung zum Schwarm, Holly und ihren unsichtbaren Freund, und Max, immer noch im Koma, den Kopfhörer auf den Ohren.
Das Poster der letzten Staffel.
Im ShopPullover beige Hawkins High School 1984 Home of the Demogorgon63,90 €Produkt ansehen
Das Wichtigste in KürzeProlog: Die Kreatur trägt Will zu Vecna, in die Bibliothek. 3. November 1987: Quarantäne, Radio WSQK, über dreißig Crawls. Hoppers Konvoi angegriffen; Will sieht durch die Augen der Kreatur. Letzte Szene: Hollys Zimmerdecke bekommt Risse.
Häufige Fragen
Worum geht es in Episode 1 der Staffel 5?
Von der Rückkehr nach Hawkins im November 1987, unter militärischer Quarantäne: die Vorstöße auf die andere Seite, um Vecna zu finden, Hollys imaginärer Freund, der angegriffene Konvoi und ein Demogorgon, der durch die Decke von Hollys Zimmer bricht.
Warum heißt die Episode „The Crawl“?
Das ist der Name, den die Clique ihren Vorstößen auf die andere Seite gibt, nach den Dungeons des Rollenspiels.
Was passiert in der Eröffnungsszene?
Am 12. November 1983 trägt die Kreatur Will zu Vecna, in die Stadtbibliothek, der ihn mit einem Tentakel infiziert.
Wie lange dauert Folge 1?
68 Minuten.
Wer spielt den jungen Will in der Eröffnungsszene?
Ein elfjähriges Kind, Luke Kokotek, auf das das Gesicht von Noah Schnapp von Wētā FX digital übertragen wurde, wie bei der jungen Elfi in Staffel 4.
Woher kommt der Name „Mr. Whatsit“?
Aus dem Roman Die Zeitfalte von Madeleine L'Engle (1962), den Holly in der Schule liest. Henry leiht sich diesen Namen, um das Vertrauen der Kinder zu gewinnen.