Dimension X in Stranger Things: der alte Name des Abgrunds, und die Brücke

Eckdaten

Die Tabelle trennt drei Dinge, die man vermischt, sobald man «die andere Seite» sagt. Der alte Name, der Name der Serie und der Gang dazwischen bezeichnen nicht denselben Ort.

Ein Arbeitsname, kein weiterer Ort

Dimension X ist der Name, den Matt und Ross Duffer benutzt haben wollen, als sie die Mythologie bauten, schon in der ersten Staffel. Ross Duffer hat ihn in einem Interview mit einem Verweis auf die Ninja Turtles verbunden: die Welt, aus der einer ihrer Feinde kommt. Das ist kein nachgeschobener Witz. Es ist der Name der Akte, bevor die Geschichte vor der Kamera ein Wort hatte.

Sie sagten auch, sie hätten diese Brücke viel früher zeigen wollen, gegen die zweite Staffel, und seien dann zurückgewichen, weil die Staffel schon zu voll war. Der Name reiste also Jahre lang in den Notizen, während die Zuschauer nur das Spiegelbild der Stadt vor Augen hatten.

Matt Duffer fügte hinzu, dieses Anderswo sei technisch ein anderer Planet. Ross hat es bestätigt. Man macht aus diesem Satz keine Sternkarte. Er dient einer Sache: der Abgrund ist nicht Hawkins, blau übermalt.

Das Wort Dimension X ist also keine Fan-Theorie, die nach dem Finale kam. Es ist umgekehrt. Das Finale hat einer Idee, die schon in der Bibel stand, einen anderen Namen gegeben. Ein drittes Reich zusätzlich zum Abgrund zu suchen heißt, denselben Ort zweimal zu zählen.

Was die Gruppe in den Notizen liest

In der Folge mit dem Titel The Bridge versteht Dustin, dass die Mauer um das Spiegelbild einen Kreis bildet und dass die Mitte dieses Kreises das Labor ist. Er erwartet eine Maschine zum Zerstören. Er findet Notizen von Brenner. Diese Notizen beschreiben eine Brücke, einen Durchgang zwischen zwei Punkten, kein Nachbarland mit eigenen Straßen.

Der Naturkundeunterricht hat das Wort früher in derselben Staffel schon in den Mund der Schüler gelegt: ein Wurmloch, in der Klasse erklärt. Die Serie geht den Weg also in beide Richtungen. Zuerst eine Lektion. Dann die Notizen des Labors, die dieselbe Form sagen.

Dustin nennt das andere Ufer den Abgrund, weil es im Rollenspiel ein Reich des Chaos ist. Der Name steht nicht auf einer Tür. Er setzt ihn, so wie die Gruppe immer benannt hat, was sie nicht verstand, mit dem Wortschatz des Kellers.

Dieses Kapitel sagt nicht, das Spiegelbild sei ein Köder ohne Gefahr gewesen. Es sagt, woraus es besteht: ein Durchgang. Man kann sich verirren, sterben, ganze Staffeln lang laufen und den Ort, von dem die Bestien aufgebrochen sind, nie erreicht haben.

Die Brücke, erstarrt am 6. November 1983

Das Datum ist das von Wills Verschwinden. In dieser Nacht kommt Elfi, gedrängt von Brenner, der sie Henry suchen lässt, mit einer Bestie in Kontakt. Der Kontakt öffnet die Brücke. Das Spiegelbild der Stadt erstarrt an diesem Tag: dieselben Häuser, dieselbe angehaltene Stunde, schwerer Himmel, Blitze, Teilchen in der Luft.

Vor dieser Nacht gibt es dieses Spiegelbild nicht. Es ist keine Zwillingsstadt, die seit jeher unter Hawkins gewartet hat. Es ist eine Folge. Das Labor suchte Henry. Die Forscherin berührte etwas anderes. Der Gang öffnete sich über der Stadt.

Man kann also durch eine Kopie der eigenen Straße gehen und glauben, man sei «auf der anderen Seite der Welt». Man ist im Gang. Die andere Welt ist weiter weg, am Ende. Die Staffeln 1 bis 4 zeigen fast nur den Gang, weil die Figuren das Wort für das Folgende noch nicht haben.

Die andere Seite, im Mund der Einwohner, bezeichnet lange dieses Spiegelbild. Der Artikel nimmt ihnen das Wort nicht. Er präzisiert, was die letzte Staffel daraus macht: der geläufige Name der Brücke, nicht der Name des Planeten gegenüber.

Das andere Ufer ist keine Kopie der Stadt

Die Kreaturen werden nicht in den erstarrten Straßen geboren. Sie kommen vom anderen Ufer. Die Bestie der ersten Staffel, die Hunde der zweiten, die Fledermäuse der vierten, die Masse, die Körper besitzt: ihr Ursprung liegt auf dieser Seite, nicht auf einem Dachboden von Hawkins.

Vecna ist nicht der Gedankenschinder, und der Gedankenschinder ist nicht der Demogorgon. Der erste ist ein Mann, der an dieses Ufer geschickt wird und sich dort verwandelt. Der zweite ist das körperlose Bewusstsein, dem man dort begegnet. Der dritte ist eine Bestie. Sie in einen Sack zu stecken, weil sie dieselbe Brücke überqueren, heißt Reisenden, Meer und Schiff zu verwechseln.

Henry kennt dieses Anderswo vor dem Massaker im Labor. Das Stück The First Shadow zeigt ihn als Kind und benutzt den Namen Dimension X. Elfi schickt ihn 1979 dorthin, als sie ihn zurückstößt. Er kommt also nicht in einem Spiegelbild von 1983 an, das es noch nicht gibt. Er kommt am anderen Ufer an. Die Brücke öffnet sich erst vier Jahre später.

Das ist der Punkt, der den Kalender lesbar macht. 1979: ein Mann wird auf den anderen Planeten geworfen. 6. November 1983: eine Brücke entsteht, eine Kopie der Stadt, weil man diesen Mann aus der Ferne noch einmal berührt hat. Ohne diese Reihenfolge glaubt man, das Spiegelbild sei immer da gewesen.

Was das Stück schon benannt hatte

The First Shadow ersetzt die Folgen nicht. Es setzt auf die Bühne den Namen, den die Bibel benutzte. Das Publikum der Serie brauchte das Stück nicht, um den fünf Staffeln zu folgen. Es braucht es danach, um zu verstehen, dass Dimension X nicht am Tag des Finales erfunden wurde.

Die Autoren haben es Polygon gesagt: die Brücke in eine andere Dimension stand im Mythologie-Dokument der Staffel 1. Der Platzhalter hieß Dimension X. Der Abgrund ist der Name der letzten Staffel. Zwei Etiketten, ein Gebiet.

Hier wird nicht jede Szene des Stücks erzählt, nicht das Schiff, nicht Nevada, als wäre es ein Saalführer. Das wäre ein anderer Artikel, und mehrere Pressedetails decken sich nicht genug, um sie zu einer einzigen Erzählung zu nähen. Man behält, was stabil ist: den Namen, Henrys Kindheit, die Verbindung zum anderen Ufer.

Wer das Stück nicht gesehen hat, kann den nützlichen Satz trotzdem halten. Dimension X ist der Abgrund, unter seinem alten Namen. Das Spiegelbild von Hawkins ist die Brücke. Drei Wörter, zwei Orte.

Was man noch vermischt

Die Brücke und das andere Ufer zu vermischen lässt glauben, eine Bestie in einer erstarrten Straße zu töten leere den anderen Planeten. Das sagen die Notizen nicht. Die Straße ist ein Durchgang. Der Planet ist die Quelle.

Dimension X mit einer weiteren geheimen Welt zu vermischen heißt, eine Adresse zu suchen, die es nicht gibt. In dem, was die Autoren beschrieben haben, gibt es kein viertes Dekor hinter dem Abgrund, das immer noch Dimension X heißen würde.

Henry und das Bewusstsein, das ihn verändert hat, zu vermischen macht einen einzigen Bösewicht, wo die Serie zwei hat, plus die Bestien. Die Brücke lässt sie durch. Sie fasst sie nicht zusammen.

Und das Datum der Brücke mit «schon immer» zu vermischen löscht den 6. November 1983. Diese Nacht ist der Anfang des Spiegelbilds, nicht der Anfang des anderen Ufers. Das andere Ufer ist älter. Henry hat es als Kind schon berührt.

Häufige Fragen

Auch lesenswert